Diccionari anglès-català: «per culpa de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per culpa de»

català → anglès

per culpa de prep 

  1. [informal] because
      Ho ha fet per avorriment. — She did it because boredom.
      He fet tard per culpa del trànsit. — I was late because traffic.
  1. because of | due to the fault of | due to | owing to
Exemples d’ús (fonts externes)
Now it has skyrocketed because of the famine. Ara s’ha disparat per culpa de la fam.
Font: MaCoCu
Glaciers are melting because of global warming. Els glacials es fonen per culpa de l’escalfament global.
Font: Covost2
But I found it difficult to get to work because of the investigations. Però em va costar posar-me a treballar per culpa de les investigacions.
Font: Covost2
If this is true it would be because of his torture and abuse. Si això és cert, seria per culpa de la seva tortura i abús.
Font: Covost2
It was abandoned in the mid-fourteenth century, probably because of the plague. Fou abandonat a mitjan segle XIV, probablement per culpa de la pesta negra.
Font: MaCoCu
Unfortunately, due to weather conditions, they were unable to complete the challenge. Malauradament, per culpa de les condicions climàtiques, no van poder finalitzar el repte.
Font: MaCoCu
Some think he committed antisocial acts because of schizophrenia or anxiety disorder. Alguns creuen que va cometre actes antisocials per culpa de l’esquizofrènia o desordre d’ansietat.
Font: Covost2
We have suffered grievously in recent years from chronic underfunding. Hem patit greument en els darrers anys per culpa de la manca de finançament crònica.
Font: Covost2
The tower has been described as "ungainly", and marred by repetitive windows. S’ha descrit la torre com "sense gràcia" i desfigurada per culpa de les monòtones finestres.
Font: Covost2
Seven million people die each year of air pollution worldwide. Set milions de persones moren cada any a tot el món per culpa de la contaminació atmosfèrica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0